Labour’s Budget is a missed chance to solve Britain’s benefits problem